Технические требования

Требования к предоставляемым электронным материаламp2

Формат предоставления файлов

PDF версия 1.4 (композитный), PDF/X¬1a, Color Management Off (Leave Color Unchanged).

Наименование

В имени файла допустимы только латинские буквы и цифры и должны быть отражены номера страниц издания входящие в него: <название>_<порядковый номер полосы>

В случае многостраничного файла: <название>_<диапазон>

Пример: book_001, book_001-127, COVER_lico, cover_BACK.

Размер

  • Макет должен быть сверстан в обрезной формат издания c вылетами под обрез 5 мм.
  • Итоговый размер предоставляемого файла должен быть больше обрезного формата издания, содержать припуски на обрез и обрезные метки, отстоящие от линии реза не менее чем на 2 мм.
  • Полосы макета должны располагаться строго по центру , иметь одинаковые размер и ориентацию.
  • Значимые элементы дизайна должны быть расположены не менее чем в 3-х мм от обреза.
  • Блоки многополосных издания должны быть сверстаны пополосно (не разворотами), спуски полос, сделанные заказчиком, не принимаются.
  • Обложки на клеевое скрепление или шитье подготавливаются разворотом.
  • В случае использования фальцовки, биговки или вырубных штампов в макете должны присутствовать соответствующие контрольные метки.

Цвет

При генерации PDF-файлов из программ верстки, все системы управления цветом должны быть отключены (ICC Profile Embedding Off). Допустимы только CMYK, Grayscale и PANTONE / Spot модели цвета.

Шрифты

Все шрифты должны быть внедрены в PDF-документ либо в крайнем случае переведены в кривые.

Передача файлов

При передаче файлов крайне желательно передать сопроводительную записку в текстовом файле. В ней следует указать параметры издания (количество, формат и красочность переданных полос).

Учёт требований типографии
  Параметры применяемые по умолчанию
 1. Вывод СТР пластин Тип бумаги
офсетная мелов. картон
150 lpi 175, 210 lpi 175,210 lpi
 2. Требования к макету полосы  издания
2.1. Припуск на обрез 3 мм
2.2. Минимальные поля в многостраничных изданиях на скрепку и шитье Корешковое 10 мм
Переднее 10 мм
Верхнее 10 мм
Нижнее 10 мм
2.3. Минимальные поля в многостраничных изданиях с термоклеевым скреплением Корешковое 15 мм
Переднее 15 мм
Верхнее 15 мм
Нижнее 15 мм
2.4. Минимальные поля для листовых изданий 3 мм
2.5. Для изданий с термоклеевым скреплением или в твердом переплете Для приклейки обложки или форзацев первая и последняя страницы блока должны иметь белую полосу в корешке шириной 4 мм.
2.6. Разметка буклетов в несколько фальцев Пример: буклет А4 в 2 фальца (вид оборота)image001
2.7. Верстка обложки для термоклеевого скрепления image003На внутреннем развороте обложки оставить белым поле корешка + по 4 мм на каждую страницу для приклейки блока.
2.8. Верстка обложки для твердого переплета tech4_3
2.9 Верстка форзацев
  • Припуск на обрез (bleed) по 5 мм
  • Формат полосы форзаца:
  • по высоте должен соответствовать обрезному формату издания;
  • по ширине должен быть меньше на  2 мм обрезного формата издания
 3. Мелкие цветные объекты и выворотки (цвет, состоящий более чем из одного  триадного или белые объекты на цветном фоне) Кегль шрифта не менее  8 pt — рубленые шрифты 10 pt — шрифты с засечками
Толщина линии не менее 0.5 pt
 4. Составной черный цвет   Мелованные бумаги
C 65 M 50 Y 40 K 95
Офсет и другие немелованные бумаги
C 50 M 35 Y 25 K 91
 5. Параметры цветоделения офсетная картон мелов.
глянц. матов.
5.1. Растискивание на 50% точке 24% 18% 16% 16%
5.2. Суммарное количество красок 280% 300% 320% 300%
5.3. Воспроизводимые значения тона 5-95% 4-96% 2-98% 2-98%
 6. Трэппинг офсетная картон мелов.
глянц. матов.
6.1. Величина авт. трэппинга 0.5 pt (0.16 мм) 0.25 pt (0.08 мм) 0.25 pt (0.08 мм) 0.25 pt (0.08 мм)
Общие рекомендации по вёрсткеprepress05_300
  • Верстка многостраничных изданий (брошюры, журналы, книги, каталоги и др.) должна производиться в программах верстки: Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Quark XPress.
  • Верстка листовых изданий (листовки, буклеты, плакаты, флаеры и др.) может осуществляться в программах верстки или в графических программах: Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, Macromedia FreeHand, Corel Draw.
  • Размер страницы публикации должен быть равен обрезному формату.
  • Все элементы публикации, выходящие за обрезной формат, должны иметь припуски на обрез (Bleed). Величина припусков должна соответствовать требованиям типографии.
  • При создании макета полосы блока, обложки, буклета необходимо учитывать требования типографии.
  • В случае использования фальцовки, биговки или вырубных штампов в файле должны присутствовать соответствующие контрольные метки.
  • Недопустимо использование линий тоньше 0.25 pt (0,08 мм).
  • Использование цветов, состоящих более чем из одного триадного, для мелких шрифтов, тонких линий и вывороток должно быть согласовано с требованиями типографии.
  • Черный текст меньше 24 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в кривых) должны быть покрашены в CMYK 0-0-0-100. Всем объектам, имеющим цвет 0-0-0-100, при растрировании задается атрибут Overprint (печать поверх всех красок). Более крупные черные (0-0-0-100) элементы верстки и векторных изображений, расположенные поверх цветных объектов, должны иметь цвет 1-0-0-100, чтобы избежать эффекта «прозрачности черного» при печати с атрибутом Overprintprepress03_300
  • Для того чтобы задать Overprint черным объектам в растровых изображениях, необходимо перенести их в отдельный слой, покрасить в CMYK 0-0-0-100, и задать этому слою режим наложения Multiply.
  • Большие по площади черные плашки должны быть покрашены в «составной черный» цвет (требования типографии).
  • В случае выполнения треппинга «вручную» (средствами приложения) выбранным элементам должны быть назначены атрибуты Overprint-Knockout. Все установки Overprint-Knockout будут отработаны растровым процессором. Если треппинг «вручную» не выполняется, атрибуты Overprint-Knockout должны быть отключены. Недостаточное внимание к этим атрибутам может привести к отсутствию, искажению цвета или, наоборот, к появлению некоторых элементов при выводе.
  • Цвета, определенные в публикации, должны соответствовать требованиям суммарного количества красок и воспроизводимых значений тона (требования типографии).
  • Все элементы верстки, растровые и векторные изображения должны быть представлены в цветовых моделях CMYK, Grayscale или PANTONE (в зависимости от красочности издания). Цвета, планируемые для печати триадными красками (CMYK), должны иметь атрибут Process. Атрибут Spot должны иметь только те цвета, которые планируется печатать дополнительными красками.prepress05_300_2
  • Преобразование RGB > CMYK должно проводиться с установками CMYK Setup в Photoshop, соответствующими будущему печатному процессу (требования типографии).
  • При подготовке изображений к выводу на цифровые офсетные формы необходимо учитывать, что цифровые формы по умолчанию имеют нулевое значение прироста тона (растискивания). Это приводит к увеличению растискивания в печати на 3-4% по сравнению с технологией использования фотоформ. Для обеспечения идентичности цифрового и аналогового формных процессов могут быть построены компенсационные кривые, что необходимо указывать Техзадании.
  • Шрифты должны быть в формате PostScript Type1. Не допускается верстка системными шрифтами (Arial, Courier, TimesNewRoman и т. п.). Недопустимо использование в одной верстке TTF и PS шрифтов с идентичными названиями. Недопустимо использование для многоязычных текстов (содержащих Unicode шрифты) программ Quark XPress младше шестой версии и Adobe PageMaker. Все шрифты в векторных иллюстрациях должны быть переведены в кривые.
  • Недопустимо использование в верстке объектов, помещенных через Clipboard.
  • Недопустимо использование в верстке эффектов прозрачности и паттернов.
Подготовка публикации к выводу_p300
  • Произвести масштабирование иллюстраций в графической программе. Удалить неиспользуемые каналы и пути.
  • Проверить все используемые в верстке иллюстрации на соответствие требованиям к разрешению, цветовой модели и формату.
  • Обновить обработанную графику в публикации.
  • Проверить наличие всех подлинкованных файлов.
  • Удалить все лишние рабочие элементы верстки.
  • Проверить корректность задания цветов и атрибута Overprint в публикации, удалить неиспользуемые цвета.
  • Вывести оригинал-макет на принтер для подписания в печать.
Передача публикации в репроцентр

Кроме собственно файла верстки необходимо передавать файлы всех заверстанных в полосы изображений и использованные шрифты. Предоставляются только те шрифты, которые использованы в публикации. Должны быть представлены все используемые гарнитуры (plain, bold, italic, bold-italic).